どうも、Takijiです。
今回はディズニーのアニメ映画『アラジン』の実写化作品『アラジン 』の感想です。
↓ 関連記事はこちら
作品情報
タイトル：アラジン
原題 ：Aladdin
製作年 ：2019年
製作国 ：アメリカ
監督 ：ガイ・リッチー
出演 ：メナ・マスード
ナオミ・スコット
ウィル・スミス
マーワン・ケンザリ
上映時間：128分
『アラジン』の鑑賞は見放題作品数No.1のU-NEXTで！
あらすじ
砂漠の王国アグラバーに暮らす貧しい青年のアラジン（メナ・マスード）は、城から逃げ出してきたお姫様ジャスミン（ナオミ・スコット）に出会います。アラジンは城に戻ったジャスミンに会いに、城に忍び込みますが、捕らえられてしまいます。
その後、アラジンは、王座を奪おうとたくらむ国務大臣のジャファー（マーワン・ケンザリ）に利用され、魔法の洞窟に入ります。そこで手に入れた魔法のランプをこすると魔人ジーニー（ウィル・スミス）が現れ、願い事を3つ叶えてくれると言います。アラジンはジーニーの力を借りて、ジャファーのたくらみを阻止し、ジャスミンと結ばれることができるのか？
映画『アラジン』感想（ネタバレなし）
基本的なストーリーは原作のアニメ版と同じです。アニメ版との目立った違いといえば、より"女性"が前面に出たという点でしょうか。
もともとアニメ版でも、女性であるジャスミンには、王位を継いで政治を執り行う権利がないことが、ストーリーの軸となっていました。ジャスミンはそれに甘んじることのない、物言う女性でしたが、本作は彼女の"強さ"がより強調されています。
それを象徴するのが、本作で書き下ろされたジャスミンのソロ曲"Speechless"でしょう。「私は決して無言（Speechless）ではいない」と力強く歌い上げる曲です。
歌詞の"Speechless"のところが、日本語歌詞だと"叫べ"なのはやや違和感を覚えますね。しかし、ミュージカル映画の訳詞は、意訳しつつ、音の数をある程度合わせつつ、語尾の口の形を合わせるという難しさでしょうから、これも大目に見ましょう（←何様？）。
それから、アニメ版では女性のメインキャラがジャスミンだけでしたが、本作ではジャスミンの侍女であり友人でもあるダリアが登場して、ジーニーといい感じになったりします。これもアニメ版との大きな違いですね。
ミュージカルシーンに関しては、アニメ版はアニメーションならではの躍動感がありましたが、実写版では実写ならではの迫力や美しさが加わっていました。特に"アリ王子のお通り"は、迫力があって見入ってしまいました。
ウィル・スミスは、彼らしいヒップホップなジーニーを見事に演じています。日本語吹替版では、アニメ版に引き続き、山ちゃんこと山寺宏一さんが楽しく演じています。
吹替版は全体的にいまいちでしたね。ミュージカルシーンだけ字幕版で見直しましたが、圧倒的にこちらの方がすばらしかったです。特別なこだわりがなければ、字幕版をおすすめします。
最後に
今回は映画『アラジン』の実写版の感想でした。傑作というほどのものではありませんが、原作アニメが好きな方は一見の価値ありの良作です。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！！
----この映画が好きな人におすすめ----
↓ 本作と同様、アラン・メンケンが音楽を担当したミュージカル
↓ 本作の原作のディズニーアニメ
『アラジン』の鑑賞は見放題作品数No.1のU-NEXTで！
